众 (zhòng) — (forma legata) folla; moltitudine (di persone); (forma legata) numeroso; molti

Definizione

众 è una forma legata che significa 'molti' o 'folla' — non sta mai da sola, solo all'interno di parole come 观众, 群众, 众多. Pensala come un mattone per 'le masse / una moltitudine'.

forma legata
follamoltitudine (di persone)numerosomolti
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Hěn duō guān zhòng dōu gǔ zhǎng le.
    Molti spettatori hanno applaudito.
  • 。
    Zán men yào yī kào qún zhòng de lì liàng.
    Dobbiamo contare sulla forza delle masse.
  • 。
    Zhè ge chéng shì yǒu zhòng duō měi shí.
    Questa città ha numerosi cibi deliziosi.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 眾; 众 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 眾 mostra tre persone sotto una forma simile al sole, indicando una folla riunita sotto il sole; la forma semplificata 众 è una abbreviazione successiva.

Compare in
Persone (generali)5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.