传奇 (chuán qí) — (sostantivo) leggenda, storia leggendaria; un racconto di eventi straordinari; (sostantivo) status leggendario; qualcuno o qualcosa che è diventato leggendario; (sostantivo) un genere di racconti brevi delle dinastie Tang e Song (唐传奇, 宋传奇)
Definizione
传奇 significa 'leggenda' nel senso di una storia o persona straordinaria (es. 活传奇, una leggenda vivente) — più concreto e individuale del sapore di fiaba di 传说 o del soprannaturale di 神话.
sostantivo
leggendastoria leggendariaun racconto di eventi straordinaristatus leggendarioqualcuno o qualcosa che è diventato leggendarioun genere di racconti brevi delle dinastie Tang e Song (唐传奇, 宋传奇)
Esempi
- 传奇。Tā de gù shi jiù shì yí gè xiàn dài chuán qí.La sua storia è una leggenda moderna.
- 传奇。Jīn yōng de xiǎo shuō chuàng zào le xǔ duō wǔ xiá chuán qí.I romanzi di Jin Yong hanno creato molte leggende delle arti marziali.
- 传奇。Zhè wèi lǎo jiàng jūn shì jūn zhōng de huó chuán qí.Questo vecchio generale è una leggenda vivente nell'esercito.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.