伫立 (zhù lì) — stare fermo a lungo (letterario)

Definition

Verbo letterario che significa 'stare fermo a lungo', spesso con un'atmosfera riflessiva, solenne o triste. A differenza del quotidiano 站 (zhàn), implica indugiare, non stare in piedi brevemente.

verb
stare fermo a lungo (letterario)

Examples

  • 伫立
    Tā zhù lì zài chuāng qián, jiǔ jiǔ bù yǔ.
    Rimase a lungo vicino alla finestra, in silenzio.
  • 伫立
    Lǎo rén zhù lì zài mù qián, huí yì zhe wǎng shì.
    Il vecchio rimase fermo davanti alla tomba, ricordando il passato.
  • 伫立
    Tā zhù lì zài yǔ zhōng, rèn píng yǔ shuǐ dǎ shī yī shang.
    Rimase ferma sotto la pioggia, lasciando che la pioggia le inzuppasse i vestiti.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.