伯 (bǎi) — (arcaico) variante di 霸 (bà), egemone o signore
Definizione
In questo senso arcaico 伯 (bǎi) è una variante storica di 霸, che significa 'egemone' — come nei Cinque Egemonici del periodo delle Primavere e Autunni (春秋五伯). Nel cinese moderno non è usato; 伯 stesso oggi è un termine di parentela (zio paterno).
forma legata
(arcaico) variante di 霸 (bà)egemone o signore
Facili da confondere
- 泊bósimile nell'aspettoormeggiare (una nave); essere all'ancora
- 摆bǎisimile nel suonodisporre, sistemare, esporre
- 柏bǎisimile nell'aspettocipresso; albero di cipresso
- 百bǎisimile nel suonocento
- 拍pāisimile nell'aspetto(verbo) dare un colpetto, battere le mani, schiaffeggiare o colpire (con la mano); sbattere
- 佰bǎisimile nel suonocento (forma finanziaria formale usata su assegni, contratti, ecc.)
Esempi
- 伯桓。Chūn qiū wǔ bǎi zhī yī qí huán gōng.Il duca Huan di Qi fu uno dei Cinque Egemonici del periodo delle Primavere e Autunni.
- 伯。Gǔ dài wén xiàn zhōng bǎi yǔ bà tōng yòng.Nei testi antichi, questo carattere e 霸 erano usati in modo intercambiabile.
- 伯，。Tā xiào fǎng chūn qiū wǔ bǎi, chēng bà yì fāng.Emulò i Cinque Egemonici del periodo delle Primavere e Autunni e dominò la regione.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
伯 accosta 人 (persona) a 白, che fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.