佣人 (yōng rén) — servitore (domestico)
Definizione
Un domestico — qualcuno assunto per fare lavori domestici. Leggermente antiquato; 保姆 ora di solito significa una tata/domestica convivente assunta da una famiglia.
sostantivo
servitore (domestico)
Classificatore · 个
Esempi
- 佣人。Tā men jiā yǐ qián yǒu yí gè yōng rén.La loro famiglia aveva un domestico.
- 佣人。Tā zài fù rén jiā lǐ zuò yōng rén.Lavora come domestica in una famiglia benestante.
- 佣人。Zhè ge yōng rén zuò shì hěn qín kuai.Questo domestico è molto diligente nel suo lavoro.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
佣 significa assunto per lavoro, e 人 indica una persona; insieme si riferiscono a un lavoratore domestico.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.