侵入 (qīn rù) — invadere, intromettersi | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

verbo

invadereintromettersi

Facili da confondere

侵入。
Dí rén qīn rù le zhè zuò chéng shì.
Il nemico ha invaso questa città.
侵入。
Nǐ bú yào qīn rù bié rén de sī rén kōng jiān.
Non invadere lo spazio privato degli altri.
侵入。
Zhè ge bìng dú qīn rù le wǒ de diàn nǎo.
Questo virus si è introdotto nel mio computer.

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

侵qīninvadere

入rùentrare

L'azione di invadere si completa entrando nel bersaglio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

侵 combina 人 (persona), 帚 (scopa) e 又 (mano) per rappresentare l'immagine di una persona con una scopa in mano.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

入 è disegnato come una punta di freccia, per indicare 'entrare'.

Compare in