俊美 (jùn měi) — bello, di bell'aspetto, carino

Definizione

aggettivo
bellodi bell'aspettocarino

Esempi

  • 俊美。
    Tā shì yí wèi jùn měi de qīng nián.
    È un giovane uomo affascinante.
  • 俊美。
    Tā de miàn róng shí fēn jùn měi.
    I suoi lineamenti sono molto belli.
  • 俊美。
    Zhè wèi yǎn yuán jùn měi jí le.
    Questo attore è estremamente affascinante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

俊jùnbello
美měigrazioso

Sia 俊 che 美 significano bello, quindi la parola unisce due sensi simili.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺅Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
夋
夋qūn俊jùn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

俊 accoppia 人 (persona) con 夋, che ne determina il suono; la parte relativa alla persona mostra che riguarda una persona.

Apri 俊 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.