倾注 (qīng zhù) — dedicare (tempo, energia, emozioni) a; concentrare (lo sforzo) su; versare (un liquido) in
Definition
倾注 (qīng zhù) è il verbo formale/scritto per versare qualcosa — astratta o fisica — completamente in un bersaglio. Usato più spesso per riversare emozione, energia o cuore in una persona o progetto, e anche letteralmente versare liquido.
verb
dedicare (tempo, energia, emozioni) aconcentrare (lo sforzo) suversare (un liquido) in
Examples
- 倾注。Tā bǎ zì jǐ de xīn xuè dōu qīng zhù dào le zhè ge xiàng mù shàng.Ha riversato tutto il suo cuore e la sua anima in questo progetto.
- 倾注。Zhè wèi zuò jiā zài xiǎo shuō zhōng qīng zhù le duì gù xiāng de shēn hòu gǎn qíng.Questo autore ha riversato nel romanzo sentimenti profondi per la sua città natale.
- 倾注。Tā bǎ bēi zhōng de hóng jiǔ qīng zhù dào le chá hú lǐ.Ha versato il vino rosso dal bicchiere nella teiera.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.