倾角 (qīng jiǎo) — angolo di inclinazione; angolo di immersione

Definizione

sostantivo
angolo di inclinazioneangolo di immersione

Esempi

  • 倾角。
    Dì zhì xué jiā cè liáng le yán céng de qīng jiǎo.
    Il geologo ha misurato l'angolo di inclinazione degli strati rocciosi.
  • 倾角。
    Zhè tiáo zhí xiàn de qīng jiǎo dà yuē shì sān shí dù.
    L'angolo di inclinazione di questa linea è di circa trenta gradi.
  • 倾角。
    Wèi xīng tú xiàng kě yǐ jīng què jì suàn dì biǎo qīng jiǎo.
    Le immagini satellitari possono calcolare con precisione l'angolo di inclinazione della superficie.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

倾qīnginclinare
角jiǎoangolo

倾 significa inclinare, mentre 角 indica un angolo, quindi il termine descrive l'angolo di inclinazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 傾; 倾 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénuomo
Parte di suono声符shēngfú
頃
頃qǐng傾qīng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 傾 unisce 人 (uomo) con 頃, che ne determina il suono; 倾 è la forma semplificata di 傾.

Apri 倾 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Apri 角 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.