假牙 (jiǎ yá) — dentiera, dente falso

Definizione

sostantivo
dentieradente falso
Classificatore · 副

Esempi

  • ,假牙。
    Tā nián jì dà le, dài le yí fù jiǎ yá.
    È anziano e porta una dentiera.
  • 假牙,。
    Wǒ de jiǎ yá yǒu diǎn sōng, xū yào qù tiáo zhěng yí xià.
    La mia dentiera è un po' allentata; devo andare a farla sistemare.
  • 假牙,。
    Yī shēng jiàn yì tā měi tiān qīng xǐ jiǎ yá, bǎo chí wèi shēng.
    Il medico gli consiglia di pulire la dentiera ogni giorno per mantenere l'igiene.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

假jiǎfalso
牙yádente

假 significa falso e 牙 significa dente, quindi il termine indica letteralmente un dente falso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Stesso suono oggi

假 accoppia 亻 (persona) con 叚, che ne determina il suono jiǎ.

Apri 假 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 牙 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.