假面具 (jiǎ miàn jù) — maschera (fisica, es. una maschera teatrale); facciata; apparenza ingannevole (figurato, nel senso di finzione o travestimento)
Definition
Una parola sia per una maschera fisica (indossata sul viso) sia, in senso figurato, per una falsa facciata o finzione dietro cui qualcuno si nasconde.
noun
maschera (fisica, es. una maschera teatrale)facciataapparenza ingannevole (figurato, nel senso di finzione o travestimento)
Measure word · 个
Examples
- 假面具，。Tā zài jù huì shí dài le yí gè jiǎ miàn jù, shuí yě rèn bù chū tā.Indossava una maschera alla festa e nessuno lo riconosceva.
- ，假面具。Tā biǎo miàn shàng hěn yǒu hǎo, qí shí nà zhǐ shì tā de jiǎ miàn jù.Sembra amichevole in superficie, ma è solo la sua facciata.
- ，假面具，。Shí jiān jiǔ le, tā zhōng yú zhāi xià le jiǎ miàn jù, lù chū le zhēn miàn mù.Dopo molto tempo, ha finalmente lasciato cadere la facciata e ha mostrato il suo vero volto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.