做东 (zuò dōng) — fare da padrone di casa, offrire (un pasto o un evento) a qualcuno
Definition
Verbo idiomatico che significa 'fare da padrone di casa e pagare' — tipicamente usato quando si offre un pasto a qualcuno. L'oggetto 东 è un sostantivo legato e non viene mai usato da solo.
verb
fare da padrone di casaoffrire (un pasto o un evento) a qualcuno
Examples
- 做东，。Jīn tiān wǒ lái zuò dōng, qǐng dà jiā chī fàn.Oggi faccio da padrone di casa e offro da mangiare a tutti.
- ，。Tā zuó tiān zuò le yí cì dōng, qǐng wǒ men chī huǒ guō.Ieri ha fatto da padrone di casa e ci ha offerto l'hotpot.
- ，。Wǒ hái méi zuò guò dōng ne, xià cì ba.Non ho ancora fatto da padrone di casa — la prossima volta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.