TongTong通通
Sign in

傻里傻气 (shǎ lǐ shǎ qì) — dall'aspetto sciocco, stupido, ingenuo (spesso con tono scherzoso)

Definition

Aggettivo vivido e raddoppiato che significa 'sciocco, scemo' — di solito scherzoso o affettuoso, non offensivo. Comune con lo schema 傻里傻气的 + sostantivo.

bound form
dall'aspetto scioccostupidoingenuo (spesso con tono scherzoso)

Examples

  • 傻里傻气，。
    Tā shuō huà shǎ lǐ shǎ qì de, dà jiā dōu jué de hǎo xiào.
    Parla in modo così sciocco che tutti lo trovano divertente.
  • 傻里傻气，。
    Bié kàn tā shǎ lǐ shǎ qì de yàng zi, qí shí xīn lǐ hěn míng bai.
    Non lasciarti ingannare dal suo aspetto sciocco — in realtà è molto sveglio.
  • 傻里傻气，。
    Zhè zhī xiǎo gǒu shǎ lǐ shǎ qì de, tè bié kě ài.
    Questo cucciolo sembra così scemo e carino.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.