儿戏 (ér hū) — cosa da poco; faccenda banale (figurato)
Definition
'Gioco da bambini' figurato — usato solo per qualcosa di serio che viene trattato come banale. Sempre in senso negativo (es. 这可不是儿戏); non significa mai gioco reale.
noun
cosa da pocofaccenda banale (figurato)
Examples
- 儿戏，。Zhè jiàn shì kě bú shì ér hū, nǐ yào rèn zhēn duì dài.Questa faccenda non è un gioco da bambini; devi prenderla sul serio.
- ，。Tā bǎ tóu zī dāng ér hū, zuì hòu kuī le hěn duō qián.Ha trattato gli investimenti come un gioco da bambini e alla fine ha perso molti soldi.
- ，儿戏。Lǐng dǎo jǐng gào dà jiā, ān quán gōng zuò bù néng shì wéi ér hū.Il capo ha avvertito tutti che il lavoro sulla sicurezza non può essere considerato una sciocchezza.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.