元素 (yuán sù) — elemento, componente (parte chiave di qualcosa); (chimica) elemento chimico; (matematica) elemento (membro di un insieme)

Definizione

Una parola generica per 'elemento' o 'componente', usata in contesti quotidiani, scientifici (chimica) e matematici. Più vicino a 成分 nell'uso quotidiano; 要素 è riservato a un elemento 'chiave/essenziale', e 因素 significa specificamente un 'fattore' (causa o influenza).

sostantivo
elementocomponente (parte chiave di qualcosa)(chimica) elemento chimico(matematica) elemento (membro di un insieme)
Classificatore · 个

Esempi

  • 元素。
    Zhè ge gù shi de guān jiàn yuán sù shì yǒu yì hé xìn rèn.
    Gli elementi chiave di questa storia sono l'amicizia e la fiducia.
  • 。
    Jīn hé yín dōu shì huà xué yuán sù.
    L'oro e l'argento sono entrambi elementi chimici.
  • 元素。
    Jí hé zhōng de měi gè yuán sù dōu bù xiāng tóng.
    Ogni elemento dell'insieme è diverso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

元yuánbase
素sùsostanza

元 (base) più 素 (sostanza) indica un componente fondamentale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 元 raffigura una figura con due linee per la testa: una collegata al corpo e l'altra sopra, per sottolineare l'importanza della testa.

Apri 元 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 素 deriva da un disegno di mani che intrecciano fili.

Apri 素 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6MatematicaFisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.