元首 (yuán shǒu) — capo di Stato

Definizione

元首 è il termine formale e scritto per 'capo di Stato' — tipicamente un presidente o un monarca. È più ufficiale di 首脑, che copre anche i leader di organizzazioni ed è usato per vertici.

sostantivo
capo di Stato
Classificatore · 位

Esempi

  • 元首。
    Liǎng guó yuán shǒu qiān shǔ le hé zuò xié yì.
    I capi di Stato dei due paesi hanno firmato un accordo di cooperazione.
  • 元首。
    Zhè wèi yuán shǒu jí jiāng duì lín guó jìn xíng guó shì fǎng wèn.
    Questo capo di Stato farà presto una visita di Stato in un paese vicino.
  • 元首。
    yuán shǒu Yóu gōng mín zhí jiē xuǎn jǔ chǎn shēng.
    Il capo di Stato è eletto direttamente dai cittadini.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

元yuáncapo
首shǒuleader

元 “capo” e 首 “leader” si uniscono per riferirsi al capo di uno stato.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 元 raffigura una figura con due linee per la testa: una collegata al corpo e l'altra sopra, per sottolineare l'importanza della testa.

Apri 元 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La sua forma deriva da un disegno antico di una testa animale, con una bocca lunga e corna; la versione con i capelli divenne 首.

Apri 首 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.