克里姆林宫 (Kè lǐ mǔ lín gōng) — Cremlino

Definizione

Il Cremlino — complesso governativo fortificato a Mosca, metonimia del governo russo. Nel cinese giornalistico si riferisce spesso alle autorità russe, non solo all'edificio.

sostantivo

Cremlino

Esempi

克里姆林宫。
Míng nián wǒ dǎ suàn qù mò sī kē cān guān Kè lǐ mǔ lín gōng.
L'anno prossimo ho intenzione di visitare il Cremlino a Mosca.
克里姆林宫。
Kè lǐ mǔ lín gōng Shì é luó sī de zhèng zhì zhōng xīn.
Il Cremlino è il centro politico della Russia.
克里姆林宫。
Xīn wén lǐ shuō Kè lǐ mǔ lín gōng jīn tiān jǔ xíng le zhòng yào huì yì.
Le notizie dicono che oggi si è tenuta una riunione importante al Cremlino.

Origine

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 克 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 裡; 里 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 里 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (里, 里面) corrisponde a 裡; in altre (公里) è 里 o 裏.

衤里裡

Parte di significato形符xíngfú

衤Scritto per intero come衣yīvestiti

Parte di suono声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

Stesso suono oggi

Il carattere 裡 accoppia 衤 (vestiti) con 里 come componente fonetico.

Apri 里 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

女母姆

Parte di significato形符xíngfú