入神 (rù shén) — (verbo) essere incantato, essere assorto (nel guardare, ascoltare, ecc.)
Definition
Verbo che descrive lo stato di essere profondamente assorbito o incantato da ciò che si vede o si ascolta — l'attenzione è sull'attenzione totale dell'ascoltatore/spettatore, non sulla qualità della cosa osservata.
verb
(verbo) essere incantatoessere assorto (nel guardare, ascoltare, ecc.)
Examples
- ，。Tā kàn xiǎo shuō kàn dé rù le shén, lián wǒ jiào tā dōu méi tīng jiàn.Era così assorbito dalla lettura del romanzo che non mi ha nemmeno sentito chiamarlo.
- ，。Zhè duàn yīn yuè tài měi le, wǒ tīng dé rù le shén.Questo brano musicale è così bello che l'ho ascoltato incantato.
- ，。Tā huà huà huà dé rù le shén, lián fàn dōu wàng le chī.Era così assorbito nel dipingere che si è dimenticato di mangiare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.