入迷 (rù mí) — essere affascinato, essere assorto in (qualcosa)

Definizione

入迷 (rù mí) significa diventare così assorto o affascinato da perdere la cognizione di ciò che ti circonda — uno stato più profondo del semplice 'piacere' di qualcosa. Spesso usato con 了 (入了迷) o con 对…入迷.

verbo

essere affascinatoessere assorto in (qualcosa)

Esempi

，。
Tā wán yóu xì rù le mí, lián fàn dōu wàng le chī.
Era così assorto nel giocare ai videogiochi che ha persino dimenticato di mangiare.
入迷。
Tā duì gǔ diǎn yīn yuè hěn rù mí.
È molto affascinata dalla musica classica.
，入迷。
Zhè běn xiǎo shuō tài jīng cǎi le, wǒ kàn dé rù mí le.
Questo romanzo è così meraviglioso che mi sono immerso nella lettura.