八十万 (bā shí wàn) — ottantamila (800.000)

Definizione

Numerale che significa 'ottantamila' (800.000): 八 (8) + 十 (10) + 万 (10.000) = 800.000. 万 è l'unità cinese 'diecimila', non 'mille' — moltiplica per 10.000, non per 1.000.

numerale
ottantamila (800.000)
Facili da confondere

Esempi

  • 八十万。
    Zhè ge chéng shì yǒu bā shí wàn rén kǒu.
    Questa città ha 800.000 abitanti.
  • 八十万。
    Tā měi nián shōu rù chāo guò bā shí wàn.
    Il suo reddito annuo supera 800.000.
  • 八十万。
    Nà tào fáng zi mài le bā shí wàn rén mín bì.
    Quella casa è stata venduta per 800.000 RMB.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

八 mostra due linee curve, per indicare il significato originale 'dividere'; in seguito è stato usato per indicare l' numero 'otto' perché i suoni erano simili.

Apri 八 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma primitiva di 十 era principalmente un tratto verticale, a volte con un punto, e in seguito ha acquisito un tratto orizzontale per formare una croce. Per il numero dieci, segna il successivo digit superiore all'uno.

Apri 十 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 萬; 万 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere 万, la forma tradizionale 萬 originariamente raffigurava uno scorpione; in seguito fu usata per il suo suono per scrivere 'diecimila'; l'immagine dello scorpione non ha alcun legame con quel numero.

Apri 万 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.