六十亿 (liù shí yì) — 6 miliardi; seicento milioni (sistema di numerazione cinese)

Definizione

Nel cinese moderno 六十亿 significa '6 miliardi'. Può anche essere letto come 'seicento milioni' secondo il raggruppamento più antico basato su 万 (六百兆 / 六万万), motivo per cui le traduzioni più vecchie lo chiamano ancora 'seicento milioni'.

numerale
6 miliardiseicento milioni (sistema di numerazione cinese)

Esempi

  • 六十亿。
    Zhōng guó yǒu chāo guò liù shí yì rén kǒu.
    La Cina ha oltre seicento milioni di persone.
  • 六十亿。
    Zhè ge xiàng mù zǒng tóu zī liù shí yì měi yuán.
    L'investimento totale in questo progetto è di sei miliardi di dollari USA.
  • 六十亿。
    liù shí yì Shì gè hěn dà de shù zì.
    Sei miliardi è un numero molto grande.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

六十sessanta
六liùsei十shídieci
偏正Modificatore + testa
亿yìcento milioni

六十 indica il numero sessanta e 亿 indica l'unità di cento milioni, quindi il numero è sei miliardi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 六 potrebbe derivare da un disegno semplice di un capanno o da un segno di conteggio antico.

Apri 六 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma primitiva di 十 era principalmente un tratto verticale, a volte con un punto, e in seguito ha acquisito un tratto orizzontale per formare una croce. Per il numero dieci, segna il successivo digit superiore all'uno.

Apri 十 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 億; 亿 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
人人rén
Parte di suono声符shēngfú
意
意yì億yì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 億 accoppia 人 (persona) con 意 per il suo suono; la forma semplificata 亿 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono i pezzi originali.

Apri 亿 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.