六合 (Lù hé) — le sei direzioni (su, giù, est, ovest, sud, nord); tutto l'universo o il mondo

Definition

Termine letterario/classico per 'le sei direzioni' (天地四方), usato per indicare il mondo intero o l'universo. Si trova principalmente in contesti scritti, storici o letterari, non nel linguaggio quotidiano.

noun
le sei direzioni (su, giù, est, ovest, sud, nord)tutto l'universo o il mondo

Examples

  • 六合
    Gǔ rén rèn wéi Lù hé shì tiān dì wàn wù de zǒng chēng.
    Gli antichi credevano che le sei direzioni fossero il termine generale per cielo, terra e tutte le cose.
  • 六合
    Lù hé Zhī nèi, jiē wèi zhōng guó.
    All'interno delle sei direzioni, tutto è Cina.
  • 六合
    Zhè ge chuán shuō zài Lù hé zhī jiān liú chuán hěn guǎng.
    Questa leggenda è diffusa in tutto il mondo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.