其中 (qí zhōng) — tra di loro; in cui; di questi

Definizione

其中 (qízhōng) significa 'tra di loro / di questi' — di solito segue un sintagma nominale per selezionare una parte da un insieme. Scritto/formale, simile a 之中; tra due elementi usa 之间.

sostantivo
tra di loroin cuidi questi

Esempi

  • 其中
    Zhè xiē shū lǐ, qí zhōng yǒu liǎng běn shì wǒ de.
    Tra questi libri, due sono miei.
  • 其中
    Wǒ men gōng sī yǒu wǔ shí míng yuán gōng, qí zhōng dà bù fen shì nián qīng rén.
    La nostra azienda ha cinquanta dipendenti, la maggior parte dei quali sono giovani.
  • 其中
    Tā mǎi le sān gè lǐ wù, qí zhōng yí gè sòng gěi le mā ma.
    Ha comprato tre regali, e uno di essi è stato dato a sua madre.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

il suo

其 (‘il suo’) e 中 (‘nel mezzo’) insieme significano ‘tra’ o ‘all’interno di’.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma moderna 其 deriva da un disegno antico di un cesto, con un supporto aggiunto sotto.

Apri 其 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.