内科 (nèi kē) — medicina interna (reparto in un ospedale)

Definizione

内科 (nèikē) si riferisce alla medicina interna — il reparto ospedaliero per diagnosticare e curare malattie degli organi interni degli adulti (cuore, polmoni, ecc.), in contrapposizione alla chirurgia.

sostantivo
medicina interna (reparto in un ospedale)
Classificatore · 个

Esempi

  • 内科，。
    Wǒ bà ba shì nèi kē yī shēng, zhuān mén kàn xīn zàng hé fèi de wèn tí.
    Mio papà è un medico di medicina interna, specializzato in problemi di cuore e polmoni.
  • 内科。
    nèi kē De jiǎn chá xiàng mù bāo kuò chōu xiě hé xīn diàn tú.
    Gli esami in medicina interna includono prelievi di sangue ed elettrocardiogrammi.
  • ，内科。
    Rú guǒ nǐ yǒu màn xìng bìng, yīng gāi qù nèi kē kàn kàn.
    Se hai una malattia cronica, dovresti andare dal medico di medicina interna.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

内nèiinterno
科kēreparto

内 segnala 'interno' e 科 indica un reparto, quindi il ramo della medicina interna.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 入入rùentrare
  • 冂冂jiōngcasa

La forma mostra 入 che entra in 冂, ovvero una casa, quindi rappresenta l'azione di portare qualcosa all'interno, dando il senso di 'dentro'.

Apri 内 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Ospedale e clinica

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.