内衣 (nèi yī) — biancheria intima, indumento intimo

Definizione

sostantivo
biancheria intimaindumento intimo
Classificatore · 件

Esempi

  • 内衣。
    Wǒ mǎi le yí jiàn chún mián nèi yī.
    Ho comprato un capo di biancheria intima in puro cotone.
  • 内衣。
    Zhè zhǒng nèi yī shì hé dōng tiān chuān.
    Questo tipo di biancheria intima è adatto per l'inverno.
  • 内衣。
    Tā xǐ huan zài zhuān mài diàn mǎi nèi yī.
    Le piace comprare biancheria intima nei negozi specializzati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

内nèiinterno
衣yīabbigliamento

内 indica l'aspetto interno e 衣 è l'abbigliamento, quindi si riferisce ai vestiti indossati direttamente sulla pelle.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 入入rùentrare
  • 冂冂jiōngcasa

La forma mostra 入 che entra in 冂, ovvero una casa, quindi rappresenta l'azione di portare qualcosa all'interno, dando il senso di 'dentro'.

Apri 内 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 衣 deriva dal contorno del petto e degli indumenti superiori.

Apri 衣 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Abbigliamento5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.