冒烟 (mào yān) — emettere fumo, fumare; (colloquiale) arrabbiarsi, infuriarsi
Definizione
Letteralmente significa che il fumo sale da qualcosa — usato per motori, incendi, sigarette e simili. Colloquialmente, descrive una persona che 'fuma' o sta per esplodere di rabbia.
verbo
emettere fumofumare(colloquiale) arrabbiarsiinfuriarsi
Esempi
- 冒烟。Nà liàng jiù chē yì zhí zài mào yān.Quella vecchia macchina ha fumato per tutto il tempo.
- ，。Fā dòng jī mào le yān, wǒ men gǎn jǐn tíng chē jiǎn chá.Il motore ha emesso fumo, quindi ci siamo fermati subito per controllare.
- 冒烟，。Lǎo bǎn jīn tiān yì zhí zài mào yān, dà jiā shuō huà dōu xiǎo xīn yì yì de.Il capo ha fumato di rabbia tutto il giorno, quindi tutti parlano con molta cautela.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.