净值 (jìng zhí) — patrimonio netto; valore netto

Definizione

Si riferisce al valore netto di un bene o fondo dopo aver sottratto le passività o le commissioni. In finanza, 净值 è il termine standard per valore patrimoniale netto (NAV) e patrimonio netto.

sostantivo
patrimonio nettovalore netto

Esempi

  • 净值。
    Tā de gè rén jìng zhí yǐ jīng chāo guò le yì bǎi wàn.
    Il suo patrimonio netto personale ha già superato il milione.
  • 净值。
    Zhè jiā gōng sī de zī chǎn jìng zhí bǐ qù nián zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    Il valore patrimoniale netto di questa azienda è aumentato del dieci percento rispetto all'anno scorso.
  • 净值。
    Mǎi jī jīn shí yào guān zhù qí jìng zhí de biàn huà.
    Quando acquisti fondi, presta attenzione ai cambiamenti del loro valore netto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

值zhívalore

“净” indica qualcosa di puro o ciò che rimane dopo delle deduzioni, mentre “值” indica valore: insieme significano valore netto.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 净 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Stesso suono oggi

值 è formato da 亻 (scritto interamente come 人, una persona) e 直, con 直 che ne determina il suono.

Apri 值 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.