净化器 (jìng huà qì) — purificatore d'aria

Definizione

sostantivo

purificatore d'aria

Classificatore · 台

净化器。
Wǒ zài wò shì fàng le yì tái jìng huà qì.
Ho messo un purificatore d'aria in camera da letto.
净化器。
Zhè ge jìng huà qì néng qù chú kōng qì zhōng de xì jūn.
Questo purificatore d'aria può rimuovere i batteri dall'aria.
净化器，。
Xīn mǎi de jìng huà qì xiào guǒ hěn hǎo, kōng qì qīng xīn duō le.
Il purificatore d'aria appena comprato funziona bene; l'aria è molto più fresca.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

净化purificare

后缀Suffisso

器qìdispositivo

净化器 è un 器 per effettuare la 净化; 净 vuol dire pulire e 化 significa rendere.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.