几内亚 (Jī nèi yà) — Guinea (paese)

Definizione

sostantivo
Guinea (paese)

Esempi

  • 几内亚。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Jī nèi yà lǚ yóu.
    Voglio viaggiare in Guinea l'anno prossimo.
  • 几内亚。
    Jī nèi yà Shì fēi zhōu xī bù de yí gè guó jiā.
    La Guinea è un paese dell'Africa occidentale.
  • 几内亚。
    Jī nèi yà De shǒu dū shì kē nà kè lǐ.
    La capitale della Guinea è Conakry.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

几jǐ
内nèi
亚yà

I caratteri compongono soltanto il nome straniero della Guinea; nessuno ha un significato proprio qui.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 幾; 几 ne è la scrittura semplificata.

  • 𢆶𢆶𢆶fili di seta; piccole cose
  • 戍戍shùproteggere

La forma tradizionale 幾 unisce 𢆶 (fili di seta; piccole cose) e 戍 (proteggere) per indicare l'osservazione dei dettagli minuti; la versione semplificata 几 è un'abbreviazione successiva.

Apri 几 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 入入rùentrare
  • 冂冂jiōngcasa

La forma mostra 入 che entra in 冂, ovvero una casa, quindi rappresenta l'azione di portare qualcosa all'interno, dando il senso di 'dentro'.

Apri 内 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 亞; 亚 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 亞 probabilmente rappresenta una vista dall'alto di una struttura, forse una tomba a forma di 亞. La sua forma semplificata 亚 è solo una abbreviazione.

Apri 亚 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.