几 (jǐ) — (interrogativo) quanti; quanto; (indefinito) diversi; alcuni

Definizione

几 (jǐ) significa 'quanti' nelle domande (spesso con un classificatore: 几个人?) e 'alcuni / diversi' nelle affermazioni. Per le domande 'quanti/quanto', usa 几 per numeri piccoli (sotto dieci) e 多少 per qualsiasi quantità.

(interrogativo) quantiquanto(indefinito) diversialcuni
Facili da confondere

Esempi

  • 几？
    Nǐ yǒu jǐ běn shū?
    Quanti libri hai?
  • 几？
    Xiàn zài jǐ diǎn le?
    Che ora è adesso?
  • 几。
    Wǒ hē le jǐ bēi shuǐ.
    Ho bevuto alcuni bicchieri d'acqua.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 幾; 几 ne è la scrittura semplificata.

  • 𢆶𢆶𢆶fili di seta; piccole cose
  • 戍戍shùproteggere

La forma tradizionale 幾 unisce 𢆶 (fili di seta; piccole cose) e 戍 (proteggere) per indicare l'osservazione dei dettagli minuti; la versione semplificata 几 è un'abbreviazione successiva.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequentiNumeri e Conteggio2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.