凭 (píng) — (preposizione) sulla base di, per mezzo di; (verbo) fare affidamento su, dipendere da; (preposizione) non importa (come, cosa, chi, ecc.)
Definizione
凭 (píng) copre entrambi i sensi qui: come preposizione significa 'sulla base di' (simile a 基于 ma più colloquiale), e può introdurre una frase 'non importa…'. 靠 è il verbo quotidiano 'fare affidamento su' per persone e supporto.
(preposizione) sulla base diper mezzo di(verbo) fare affidamento sudipendere da(preposizione) non importa (come, cosa, chi, ecc.)
Esempi
- 凭，。píng Tā de jīng yàn, tā yí dìng néng zuò hǎo.Con la sua esperienza, farà sicuramente bene.
- 凭。Wǒ men bù néng zhī píng yùn qì.Non possiamo fare affidamento solo sulla fortuna.
- 凭，。píng Nǐ zěn me shuō, wǒ dōu bú xìn.Non importa quello che dici, non ci credo.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.