凹坑 (āo kēng) — depressione concava; cratere

Definizione

凹坑 (āokēng) è una piccola depressione concava o buca su una superficie — come i crateri lunari o le ammaccature lasciate dalla pioggia sull'asfalto. Si usa con 表面 / 上 per specificare dove si trova la depressione.

sostantivo
depressione concavacratere
Classificatore · 个

Esempi

  • 凹坑。
    Yuè qiú biǎo miàn yǒu hěn duō āo kēng.
    Ci sono molti crateri sulla superficie della luna.
  • 凹坑。
    Zhè piàn cǎo dì shàng yǒu yí gè hěn shēn de āo kēng.
    C'è una depressione concava molto profonda in questo prato.
  • ，凹坑。
    Dà yǔ guò hòu, lù miàn shàng chū xiàn le hěn duō xiǎo āo kēng.
    Dopo la forte pioggia, sono apparse molte piccole depressioni concave sulla strada.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

凹āoconcavo
坑kēngcavo

凹 (concavo) e 坑 (cavo) si combinano per indicare una cavità sulla superficie.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Apri 凹 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterreno
Parte di suono声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma attuale 坑 usa 土 (terreno) per il significato e 亢 per il suono.

Apri 坑 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.