分光计 (fēn guāng jì) — spettrometro

Definizione

sostantivo
spettrometro
Classificatore · 台

Esempi

  • 分光计。
    Tā yòng fēn guāng jì cè liáng le guāng de bō cháng.
    Ha misurato la lunghezza d'onda della luce usando uno spettrometro.
  • 分光计。
    Zhè tái fēn guāng jì kě yǐ fēn xī bù tóng yuán sù de guāng pǔ.
    Questo spettrometro può analizzare gli spettri di diversi elementi.
  • 分光计。
    Shí yàn shì lǐ yǒu yì tái xīn de fēn guāng jì.
    C'è un nuovo spettrometro in laboratorio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

分光separare la luce
分fēnseparare光guāngluce
动宾Verbo + oggetto
计jìstrumento

分光 (separare la luce) descrive 计 (strumento): un dispositivo che separa la luce.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Apri 分 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 計; 计 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 計 accoppia 言 (dire) con 十 (tutto); la forma semplificata 计 è un'abbreviazione successiva, quindi le sue parti non corrispondono alla forma storica.

Apri 计 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.