分内 (fèn nèi) — entro la propria area di responsabilità; dovere proprio

Definizione

Esempi

• 做好分内的工作是每个员工的责任。
  Zuò hǎo fèn nèi de gōng zuò shì měi gè yuán gōng de zé rèn.
  Svolgere bene il proprio dovere è la responsabilità di ogni impiegato.
• 这不是我分内的事情，我应该找别的同事帮忙。
  Zhè bú shì wǒ fèn nèi de shì qing, wǒ yīng gāi zhǎo bié de tóng shì bāng máng.
  Questo non è di mia competenza; dovrei chiedere aiuto a un altro collega.
• 他会尽力完成分内的所有任务。
  Tā huì jìn lì wán chéng fèn nèi de suǒ yǒu rèn wu.
  Farà del suo meglio per completare tutti i compiti di sua competenza.

Origine