分娩 (fēn miǎn) — parto, partorizione; parto (di animali)

Definizione

Sostantivo formale/medico per 'parto', usato in contesti scritti e clinici (referti, rapporti). Nel linguaggio quotidiano si usa 生孩子.

sostantivo

partopartorizioneparto (di animali)

分娩。
Tā shùn lì wán chéng le fēn miǎn.
Ha completato con successo il parto.
分娩。
Dòng wù de fēn miǎn tōng cháng bǐ rén lèi kuài hěn duō.
Il parto degli animali è di solito molto più veloce di quello umano.
分娩。
Yī shēng zài jì lù fēn miǎn de shí jiān.
Il dottore sta registrando l'ora del parto.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

分fēnseparare

娩miǎnparto

分 suggerisce separazione e 娩 indica il parto: insieme designano il processo del parto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

八刀分

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in