分子 (fèn zǐ) — membro (di un gruppo o organizzazione); elemento; componente; (suffisso) -ista; elemento -ista (usato per formare sostantivi per tipi di persone)
Definizione
Come sostantivo, 分子 significa 'membro' di un gruppo o 'elemento/componente' di un tutto. Il suffisso -子 trasforma una qualità o un campo in una persona che lo incarna (es., 知识分子 'intellettuale', 积极分子 'attivista').
sostantivo
membro (di un gruppo o organizzazione)elementocomponente
suffisso
-istaelemento -ista (usato per formare sostantivi per tipi di persone)
Classificatore · 个
Esempi
- 分子。Tā shì wǒ men tuán duì zhōng zuì huó yuè de fèn zǐ.È il membro più attivo del nostro team.
- 分子。Kōng qì yóu duō zhǒng fèn zǐ zǔ chéng.L'aria è composta da molti elementi.
- ，。Zài hěn duō guó jiā, zhī shi fèn zǐ dōu shòu dào zūn zhòng.In molti paesi, gli intellettuali sono rispettati.
Origine
Parola derivata构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso
Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.
分子 indica una parte o un membro: 分 è una quota o componente, e 子 si riferisce alla cosa o alla persona coinvolta.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.