分行 (fēn háng) — filiale (di banca, azienda, ecc.)

Definizione

sostantivo
filiale (di banca, azienda, ecc.)
Classificatore · 家

Esempi

  • 分行。
    Wǒ zài nà jiā yín háng de fēn háng gōng zuò.
    Lavoro in quella filiale della banca.
  • 分行。
    Yín háng de fēn háng fēn bù zài chéng shì de gè gè qū.
    Le filiali della banca si trovano in ogni distretto della città.
  • 分行。
    Tā fù zé zhè jiā gōng sī de fēn háng guǎn lǐ.
    È responsabile della gestione delle filiali di questa azienda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

分fēnsecondario
行xíngcommerciale

Il senso secondario di 分 più il senso commerciale di 行 indicano una filiale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Apri 分 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

Apri 行 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.