刑房 (xíng fáng) — (sostantivo) antico funzionario responsabile dei fascicoli penali; (sostantivo) antica camera di tortura per interrogatori; (sostantivo) dipartimento di accusa penale o processo
Definition
Nella Cina imperiale, 刑房 poteva significare sia una stanza di tortura in uno yamen che l'ufficio che gestiva le accuse penali e i fascicoli dei casi. Scegli il senso dal contesto: spazio fisico vs. ufficio amministrativo.
noun
(sostantivo) antico funzionario responsabile dei fascicoli penali(sostantivo) antica camera di tortura per interrogatori(sostantivo) dipartimento di accusa penale o processo
Examples
- 刑房。Gǔ dài de xíng fáng fù zé zhěng lǐ àn jiàn cái liào hé jì lù kǒu gòng.Nell'antichità, l'impiegato penale era responsabile dell'organizzazione dei fascicoli dei casi e della registrazione delle confessioni.
- 刑房。Yá men de xíng fáng lǐ bǎi mǎn le gè zhǒng kě pà de xíng jù.La camera di tortura nello yamen era piena di ogni tipo di strumenti terrificanti.
- 刑房，。Zhè ge àn jiàn yǐ jīng yí jiāo xíng fáng chǔ lǐ, jìn rù gōng sù jiē duàn.Questo caso è stato trasferito al dipartimento di azione penale ed è entrato nella fase di pubblico ministero.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.