初二 (chū èr) — secondo giorno del mese lunare (specialmente del primo mese lunare, cioè il secondo giorno del Capodanno cinese); secondo anno della scuola media inferiore (seconda media)

Definizione

初二 è ambiguo: nei contesti del calendario lunare indica il secondo giorno di un mese (soprattutto 正月, il secondo giorno del Capodanno cinese); nei contesti scolastici indica la seconda media (il secondo anno delle medie inferiori, chiamato anche 初二年级).

sostantivo
secondo giorno del mese lunare (specialmente del primo mese lunare, cioè il secondo giorno del Capodanno cinese)secondo anno della scuola media inferiore (seconda media)
Facili da confondere

Esempi

  • 初二，。
    Zhēng yuè chū èr, wǒ men yì jiā rén qù wài pó jiā bài nián.
    Il secondo giorno del primo mese lunare, tutta la nostra famiglia è andata a casa della nonna per fare gli auguri di Capodanno.
  • 初二，。
    Wǒ dì di jīn nián shàng chū èr le, gōng kè bǐ yǐ qián duō.
    Mio fratello minore è in seconda media quest'anno; i compiti sono più pesanti di prima.
  • 初二，。
    Chū yī de jiǎo zi chū èr de miàn, zhè shì běi fāng de xí sú.
    Jiaozi il primo giorno e noodles il secondo giorno — è un'usanza del nord.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

初chūordinale
二èrdue

初 segna la sequenza e 二 indica il numero; si riferisce al secondo giorno o anno.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

初 combina 衤 (vestiti) e 刀 (coltello), per mostrare l'inizio della produzione di vestiti tagliando la stoffa.

Apri 初 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 二 è composto da due tratti paralleli; il numero di tratti indica la quantità.

Apri 二 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.