利刃 (lì rèn) — lama affilata, coltello affilato

Definizione

sostantivo
lama affilatacoltello affilato
Classificatore · 把

Esempi

  • 利刃。
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì bǎ lì rèn.
    Tiene in mano una lama affilata.
  • 利刃,。
    Zhè bǎ lì rèn fēi cháng fēng lì, kě yǐ qīng sōng qiē kāi niú ròu.
    Questo coltello affilato è molto tagliente e può tagliare facilmente il manzo.
  • ,利刃。
    Xiǎo xīn, bié bèi lì rèn huá shāng le shǒu.
    Fai attenzione a non tagliarti la mano con la lama affilata.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

利lìaffilato

利 significa affilato e 刃 significa lama; insieme formano una lama affilata.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

Apri 利 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

刃 rappresenta un coltello con un segno sul filo, a indicare il bordo affilato.

Apri 刃 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.