利润 (lì rùn) — profitto(i)

Definizione

利润 è il profitto finanziario che un'azienda ottiene — denaro guadagnato al di sopra dei costi. A differenza di 收益 o 盈利, si concentra specificamente sul guadagno netto di un'azienda, non su guadagni personali come 收获 o 成果.

sostantivo
profitto(i)

Esempi

  • 利润，。
    Gōng sī qù nián lì rùn hěn gāo, dàn jīn nián jiǎn shǎo le.
    I profitti dell'azienda erano alti l'anno scorso, ma sono diminuiti quest'anno.
  • 利润？
    Nǐ liǎo jiě zhè ge xiàng mù de lì rùn qíng kuàng ma?
    Capisci la situazione dei profitti di questo progetto?
  • 利润。
    Wǒ men de lì rùn jì huà yào zuò dé gèng zǐ xì.
    Il nostro piano di profitto deve essere fatto più attentamente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

利lìutile
润rùnutile

利 e 润 entrambi si riferiscono all'utile; insieme significano profitti.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

Apri 利 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 潤; 润 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
閏
閏rùn潤rùn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 潤 accoppia 水 (acqua) con 閏, che fornisce il suono e significa ‘surplus’, per indicare una quantità abbondante di umidità; la forma semplificata 润 è un’abbreviazione successiva.

Apri 润 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Affari e commercio

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.