别 (bié) — (verbo) separarsi da, allontanarsi; (verbo) appuntare, fissare con una spilla; (verbo) distinguere, differenziare
Definizione
别 (bié) come verbo copre tre sensi: 'separarsi da', 'appuntare/fissare' e 'distinguere'. Il senso di 'distinguere' si sovrappone a 区别 e 区分 — 区别 è la coppia nome/verbo di uso quotidiano, mentre 别 è la forma verbale a singolo carattere usata in espressioni fisse come 辨别.
verb
(verbo) separarsi daallontanarsi(verbo) appuntarefissare con una spilla(verbo) distingueredifferenziare
Facili da confondere
Esempi
- ，。Tā hé péng you gào bié le, qù le bié de chéng shì.Ha salutato il suo amico ed è andato in un'altra città.
- 别。Tā zài yī fu shàng bié le yì duǒ huā.Ha appuntato un fiore sui suoi vestiti.
- ？Nǐ néng biàn bié chū zhè liǎng gè shǒu jī de bù tóng ma?Riesci a distinguere le differenze tra questi due telefoni?
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.