副翼 (fù yì) — alettoni

Definizione

sostantivo
alettoni
Classificatore · 块

Esempi

  • 副翼。
    Fēi xíng yuán tōng guò cāo zòng fù yì lái kòng zhì fēi jī de qīng xié.
    Il pilota controlla il rollio dell'aereo azionando gli alettoni.
  • 副翼。
    Jī wù rén yuán zhèng zài jiǎn chá zuǒ jī yì shàng de fù yì.
    Il personale di manutenzione sta ispezionando l'alettone sull'ala sinistra.
  • ，副翼。
    Xué xí fēi xíng shí, shǒu xiān yào lǐ jiě fù yì de zuò yòng.
    Quando impari a volare, devi prima capire la funzione degli alettoni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

副fùsecondario o ausiliario
翼yìala

副 indica qualcosa di secondario o ausiliario, mentre 翼 significa ala, quindi descrive un'ala ausiliaria su un aeromobile.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
刂Scritto per intero come刀dāocoltello
Parte di suono声符shēngfú
畐
畐fú副fù
Stesso suono oggi

副 è composto da 畐, che ne fornisce il suono, e 刂, una forma di coltello 刀.

Apri 副 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
羽羽yǔ
Parte di suono声符shēngfú
異
異yì翼yì
Stesso suono oggi

翼 combina 羽 (piume/ali) con 異, che fornisce il suono.

Apri 翼 →
Compare in
Viaggi aerei

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.