劈啪 (pī pā) — (onomatopea) suono di crepitio, schiaffo, battimano, schiocco o tintinnio
Definition
Onomatopea per suoni secchi e brevi di crepitio o battito — pensa al fuoco che scoppietta, alla pioggia che picchietta o alle mani che battono. Spesso raddoppiata come 劈劈啪啪.
onomatopoeia
(onomatopea) suono di crepitioschiaffobattimanoschiocco o tintinnio
Examples
- 劈啪。Bì lú lǐ de mù tou shāo dé pī pā zuò xiǎng.La legna nel camino scoppiettava.
- ，劈啪。Yǔ shuǐ dǎ zài chuāng hu shàng, fā chū pī pā de shēng yīn.Le gocce di pioggia colpivano la finestra, producendo un suono picchiettante.
- ，劈啪。Tā pāi le liǎng xià shǒu zhǎng, pī pā liǎng shēng gé wài qīng cuì.Batté le mani due volte, e i due colpi secchi furono particolarmente nitidi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.