力士 (lì shì) — uomo forte; persona di grande forza fisica; (buddista) divinità guardiana; guerriero Vajra

Definizione

Letteralmente 'guerriero della forza' — un uomo forte di forza leggendaria o eroica, o nel Buddismo una divinità guardiana (guerriero Vajra) al cancello di un tempio (寺庙).

sostantivo
uomo fortepersona di grande forza fisica(buddista) divinità guardianaguerriero Vajra
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 力士，。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng yǒu hěn duō lì shì, néng jǔ qǐ qiān jīn zhòng wù.
    Nelle leggende antiche c'erano molti uomini forti che potevano sollevare mille jin di peso.
  • 力士。
    Sì miào mén kǒu de liǎng zūn lì shì diāo xiàng qì shì xióng wěi.
    Le due statue guardiane Vajra al cancello del tempio sono maestose.
  • ，力士。
    Tā jīng guò duō nián xùn liàn, zhōng yú chéng wéi le yì míng zhēn zhèng de lì shì.
    Dopo anni di allenamento, è finalmente diventato un vero uomo forte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

力lìforza
士shìpersona

Un 士 caratterizzato dalla 力: una persona molto forte.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 士 deriva da un semplice disegno di un'ascia da guerra. In seguito il carattere ha assunto il significato di soldato, ufficiale o intellettuale.

Apri 士 →
Compare in
Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.