力战 (lì zhàn) — combattere duramente, lottare con tutte le proprie forze

Definizione

力战 (lì zhàn) significa combattere o lottare con tutte le forze, spesso contro un avversario forte o in una situazione difficile — un verbo letterario, di stile scritto (più comune in narrazioni o resoconti che nel linguaggio quotidiano).

verbo
combattere duramente, lottare con tutte le proprie forze

Esempi

  • 力战,。
    Tā zài zhàn chǎng shàng lì zhàn dào dǐ, zuì zhōng qǔ dé le shèng lì.
    Ha combattuto duramente sul campo di battaglia fino alla fine e alla fine ha ottenuto la vittoria.
  • ,,力战。
    Miàn duì qiáng dí, tā men háo bú tuì suō, lì zhàn le sān tiān sān yè.
    Di fronte a un nemico forte, non si sono ritirati e hanno combattuto duramente per tre giorni e tre notti.
  • ,力战。
    Suī rán duì shǒu shí lì hěn qiáng, dàn tā réng rán lì zhàn dào zuì hòu yí kè.
    Sebbene l'avversario fosse molto forte, ha comunque combattuto duramente fino all'ultimo momento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

力lìsforzo
战zhàncombattere

力 significa sforzo e 战 vuol dire combattere; insieme indicano combattere con tutte le proprie forze.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Stesso suono oggi

战 unisce 占, che ne determina il suono, con 戈, un'arma.

Apri 战 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.