办公厅 (bàn gōng tīng) — ufficio generale; segreteria (di un organo governativo o di partito)
Definition
Il centro amministrativo all'interno di un organo governativo o di partito — gestisce il coordinamento quotidiano, i documenti e la timbratura, non un generico edificio per uffici. In pratica, 'il 办公厅 di X' è l'ufficio generale istituzionale / segreteria di quell'organizzazione.
noun
ufficio generalesegreteria (di un organo governativo o di partito)
Measure word · 个
Examples
- 办公厅。Guó wù yuàn bàn gōng tīng fù zé rì cháng xié tiáo gōng zuò.L'Ufficio Generale del Consiglio di Stato è responsabile del coordinamento quotidiano.
- 办公厅。Tā diào dào le shěng wěi bàn gōng tīng gōng zuò.È stato trasferito a lavorare nella Segreteria del Comitato Provinciale del Partito.
- 办公厅。Zhè fèn wén jiàn xū yào sòng dào bàn gōng tīng gài zhāng.Questo documento deve essere inviato all'ufficio generale per la timbratura.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.