匹配 (pǐ pèi) — abbinare; essere compatibile (colori, sistemi, partner); (formale) accoppiarsi; sposarsi
Definizione
Tecnico/formale 'abbinare, essere compatibile' (colori, software, sistemi, persone). Rispetto a 搭配, 匹配 enfatizza la compatibilità funzionale/sistemica piuttosto che l'abbinamento estetico; 兼容 è simile ma di solito usato per hardware/software.
verbo
abbinareessere compatibile (colori, sistemi, partner)(formale) accoppiarsisposarsi
Esempi
- 匹配。Zhè liǎng zhǒng yán sè hěn pǐ pèi.Questi due colori si abbinano bene.
- 匹配。Zhè ge ruǎn jiàn yǔ xì tǒng bù pǐ pèi.Questo software non è compatibile con il sistema.
- 匹配。Tā men liǎ de xìng gé fēi cháng pǐ pèi.Le loro personalità sono perfettamente abbinate.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.