区间 (qū jiān) — (sostantivo) sezione o segmento definito (di un percorso o linea); (sostantivo) intervallo (in matematica)

Definizione

Un segmento delimitato di un percorso, una linea o una scala numerica. 间隔 è la parola comune per gli intervalli di tempo o spazio; 时段 è specificamente un intervallo di tempo.

sostantivo
sezione o segmento definito (di un percorso o linea)intervallo (in matematica)
Classificatore · 个

Esempi

  • 区间。
    Zhè tiáo dì tiě xiàn fēn chéng duō gè qū jiān.
    Questa linea della metropolitana è divisa in più sezioni.
  • 区间，。
    Zài zhè ge qū jiān lǐ, hán shù de zhí zhú jiàn biàn dà.
    In questo intervallo, i valori della funzione aumentano gradualmente.
  • 区间，。
    Zhè ge qū jiān de lù hěn dǔ, xū yào rào xíng.
    Questa sezione della strada è molto congestionata, devi fare una deviazione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

区qūarea
间jiānintervallo

Il concetto di area si unisce a 'intervallo' per indicare un segmento definito.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 區; 区 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 區 è composta da 匸 e 品; la forma semplificata 区 è una versione abbreviata.

Apri 区 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 间 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.