医德 (yī dé) — etica medica, moralità professionale degli operatori sanitari

Definizione

Etica medica — gli standard morali che gli operatori sanitari devono rispettare. Si riferisce specificamente alla condotta professionale in medicina, non alla moralità generale.

sostantivo
etica medica, moralità professionale degli operatori sanitari

Esempi

  • ,医德。
    Zuò wéi yì míng yī shēng, yī dé shì zuì zhòng yào de zhí yè sù yǎng.
    Come medico, l'etica medica è la qualità professionale più importante.
  • 医德,。
    Yī yuàn dìng qī kāi zhǎn yī dé péi xùn, tí gāo yī hù rén yuán de zé rèn gǎn.
    L'ospedale organizza regolarmente corsi di formazione sull'etica medica per aumentare il senso di responsabilità del personale sanitario.
  • 医德,。
    Zhè wèi lǎo yī shēng yì shēng jiān shǒu yī dé, shēn shòu huàn zhě zūn jìng.
    Questo medico veterano ha aderito all'etica medica per tutta la vita ed era profondamente rispettato dai pazienti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

医yīmedicina
德dévirtù

医 si riferisce alla medicina e 德 alla virtù: insieme formano l'etica medica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 醫; 医 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
酉酉yǒualcol
Parte di suono声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 醫 accoppia 酉 (alcol) con 殹 come parte fonetica; la forma semplificata 医 è una versione abbreviata, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 医 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìstrada
Parte di suono声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.

Apri 德 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.